|
Ö, ö （带分音符的o或带曲音符的o）除了是拉丁字母，也可代表含母音變化的字母O，或含分音符的字母O。
[编辑] 字母
字母Ö是德语、芬蘭語、愛沙尼亞語、佛罗语、匈牙利語、薩米語、土耳其語、土库曼语、阿塞拜疆语、维吾尔语和鞑靼语的字母，代表韻母[ø]音，而在瑞典語和冰島語中，則代表[œ]音（如"kött"）或[ɶ]音（如"dörr"）。
瑞典語中，Ö也是詞彙，解作「島」，而在愛沙利亞語中，Öö解作「夜晚」。
[编辑] 含曲音符的字母 O
Ö也可代表含曲音符(umlaut)的字母O，這是德語的字母，代表[œ]或[ø]。其他沒有字母Ö的語言，或字符集的字母不足（如ASCII），會以"oe"代替"Ö"。
[编辑] 含分音符的字母 O
在比較古老的英語出版物裡，Ö也可代表含分音符(diaeresis)的字母O，例如：coördinate。在這情況下，兩者在讀音上沒有分別。不過這種用法現時普遍已被連字號所取代，如：co-ordinate，甚至把連字號也棄掉。
[编辑] 印刷字型
傳統上，含分音符的O會在字母上加兩點；含曲音符的O則會在字母上方加上細e表示出來，而這個e在近代的手寫字體中已退化成兩條短直線，後來更簡化成現時的兩點。由o上面的e演變成兩點，這與OE演變成合體字母(digraph)Œ類似。
打字機和電腦的鍵盤沒有位置同時給含兩點的O和含兩豎線的O，由於兩者外形相似，所以索性合二為一，而在字符集中（如ISO 8859-1）也以相同編碼代表，令人難以分辨兩者。不過在部份國家(如：德國)，仍然有不少人堅持要嚴格區分兩者。
[编辑] 字符编码
Ö的HTML碼是「Ö」，而 ö 則是「ö」。
[编辑] 参看
|
|
