克里奧爾語

本條目仍然有文字尚未被翻譯成中文，條目是根據其他語言的維基百科內容進行翻譯。 歡迎您積極參與翻譯與修訂。

克里奥耳语(Creole Language)，是指一種混合多種不同語言詞彙，有時也掺雜一些其他語言文法的一種語言，這個詞是用以泛指所有的“混合語”。

[编辑] 成因

克里奥耳语是由皮欽語所演變而來的，在有著操不同語言的人混居的地方，因為這些人說著不同的語言，為了溝通，而會發展出一種稱之為「洋涇浜(皮欽語)」的溝通方式，而這種溝通方式通常沒有文法可言，而若這些操不同語言的人因為種種因素而長期定居，他們的子女在缺乏可供參考的文法的情況下，會自行將皮欽語加上文法，因而產生克里奥耳语。

[编辑] 特徵

儘管各地的克里奥耳语的單詞不盡相同，但是彼此之間的語法往往有相似之處。以下為克里奧爾語的普遍特徵，但並不是每一種克里奧爾語都具有這些特徵：

• 句法為主動賓結構 (主詞, 動詞, 受詞) (Subject Verb Object 或 SVO)
• Articles: definite article applied to specific and identified noun phrase, indefinite article applied to specific and newly-asserted noun phrase, and zero for nonspecific noun phrase.
• TMA (Tense-Modality-Aspect) verb systems.
• distinction of realized and unrealized complements
• relativization and subject-copying
• negation
• existential and possessive
• copula
• 形容詞作為動詞用
• questions
• question words
• passive equivalents

[编辑] 各混合語言

[编辑] 參見

• 皮欽語

[编辑] 外部連結

“克里奧爾語”是与语言或语言学相关的未完成小作品。欢迎您积极编辑或修订扩充其内容。