夜明前的琉璃色

本條目仍然有文字尚未被翻譯成中文，條目是根據en:Yoake Mae Yori Ruri Iro Na進行翻譯。 歡迎您積極參與翻譯與修訂。

黎明前的琉璃色
夜明け前より瑠璃色な
Yoake Mae Yori Ruri Iro Na
類型	幻想、戀愛、校園、青年、科幻
遊戲 : 夜明け前より瑠璃色な（PC） 夜明け前より瑠璃色な ～Brighter than dawning blue～（PS2）
遊戲類型	戀愛遊戲
使用平台	Windows98/2000/Me/XP PS2
代理商	August（PC） ARIA（PS2）
人物設定	べっかんこう
遊戲人數	1
發售日	2005年9月22日（PC初回版） 2005年12月22日（PC通常版） 2006年12月7日（PS2）
對象年齡	十八禁（PC）、CERO C（PS2）
角色名設定	不可
結局數	8（PC）、10（PS2）
記錄檔數	80（PC）、100+中斷點1（PS2）
畫面尺寸	800×600 24bit（PC）
音樂形式	Active Planets（PC）
角色配音	主角以外
CG模式	有
音樂模式	有
回憶模式	有
訊息略過	有
自動模式	有
小說
作者	Tasuku Saika
插圖	べっかんこう
出版社	Image:Flag of Japan (bordered).svg Harvest Shuppan
發表期間	2006年5月 – 2006年11月
話數	7
漫畫
原作	August
作畫	脳みそホエホエ
出版社	Image:Flag of Japan (bordered).svg MediaWorks
連載於	Image:Flag of Japan (bordered).svg 月刊Comic電擊大王
連載期間	2005年9月21日 – 連載中
電視動畫 : 黎明前的琉璃色-Crescent Love-
導演	太田雅彦
音樂	澤野弘之
動畫製作	童夢
播放電視台	BS-i
播放期間	2006年10月4日 - 2006年12月20日
話數	12（全）
代理發行
Image:Flag of Japan (bordered).svg 東京放送、Bandai Visual 普威爾國際股份有限公司
■動漫主題 ■模板使用方法 ■討論

黎明前的琉璃色（夜明け前より瑠璃色な） 是一個由August創作的十八禁戀愛冒險遊戲、小說、漫畫、動畫系列，情節主要圍繞一個來自月球的公主在地球家庭寄宿的故事。

黎明前的琉璃色的游戲PC版本由August開發，並於2005年9月22日發售。PlayStation 2版本由Aria開發，於2006年12月7日發售。總數為12話的動畫版更勝夜明前的琉璃色-新月之愛-已在2006年10月4日月至2006年12月20日播放。漫畫版則於2005年9月21日起開始在電擊大王連載。

[编辑] 情節簡介

黎明前的琉璃色的故事以來自月球蘇菲亞王國的公主菲娜·法姆·阿修莱特為中心。其中菲娜為了能夠學習更多關於地球的知識，給繼任蘇菲亞王國的王位作準備。來到地球留學，並寄宿在地球聯邦大總統的首席秘書家中。

The background of the story explains that aliens landed on the moon long ago intending to create a new home for themselves called the Kingdom of Sphere. However, once humans from Earth started to land on the moon, the Oedipus War, the deadliest war in human history, began between the two worlds. Once the war was over, it was decided that the city of Mitsurugasaki, where the story takes place, under the rule of the United Nations, be developed as the center of diplomacy with the Lunar Kingdom, which, currently, has closed its doors to the world. This central lunar junction port city, which has the only spaceport within the United Nations with ships going to and coming from the Lunar Embassy, is, as its name suggests, the gateway which connects the Earth and the moon. Although tensions have temporarily eased now, relations between the two worlds is still in a situation when the story begins where caution must still be taken.

[编辑] 主要人物

菲娜·法姆·阿修萊特（フィーナ・ファム・アーシュライト， Fīna Famu āshuraito， 聲優：生天目仁美）

月球上蘇菲亞王國的公主。為了追趕母親的腳步，學習地球的文化。她來到地球，寄宿在地球聯邦大總統的秘書穂積沙耶加家中。是一個舉止優雅，很有正義感的女生。她希望有一日能夠超越自己的母親，並致力在地球和蘇菲亞王國之間建立一座互相信任的橋梁。

幼年時曾來過地球，亦在那時遇到了達哉。

生日：9月29日、血型：B型、身高：162.3厘米、三圍：84(C)/56/85

朝霧達哉（朝霧達哉， Asagiri Tatsuya， 聲優：千葉進步）

故事的男主角。從小就對月球和蘇菲亞王國很感興趣，因此在這方面很博學。非常喜歡捏女生的鼻子，並視其為一種友好的表現。做事一絲不茍，和菜月在一起在菜月父親開的餐館里打工。

生日：12月12日、血型：A型、身高：174.9厘米

鷹見澤菜月（鷹見沢菜月， Takamizawa Natsuki， 聲優：冰青）

達哉青梅竹馬的同班同學，與達哉一起在父親的餐館Tattoria Samon裡打工。總是因為達哉和她哥哥的戲弄而生氣。很容易臉紅。

生日：5月23日、血型：AB型、身高:163.8厘米、三圍：88(D)/59/86

朝霧麻衣（朝霧麻衣， Asagiri Mai， 聲優：後藤麻衣）

達哉的妹妹，但其實並無血緣關系，和達哉在同一所學校上學。對家務很拿手，料理更是一流。學校吹奏部的一員，擅長長笛。

生日：8月3日、血型：A型、身高：153.7厘米、三圍：78(B)/54/79

穗積沙耶加（穂積さやか， Hozumi Sayaka， 聲優：黑河奈美）

地球聯邦大總統的秘書，曾留學月球，致力於地球與蘇菲亞王國之間的交流。亦是達哉和麻衣的從姐。在媒體中的稱號是“總統的匕首”。

生日：3月6日、血型：O型、身高：165.0厘米、三圍：86(C)/58/86

米亞·克萊門蒂斯（ミア・クレメンティス， Mia Kurementisu， 聲優：野野瀬美緒）

菲娜乳娘的女兒，唯一一個跟隨菲娜從蘇菲亞王國來到地球的女僕，負責公主的起居。性格率直，對工作十分認真。

生日：12月22日、血型：A型、身高：148.1厘米、三圍：72(A)/52/77

卡蓮·克拉維斯（カレン・クラヴィウス， Karen Kuraviusu， 聲優：淺川悠）

蘇菲亞王國駐地球的武官，在月球時和沙耶加是同學。為人做事都很嚴肅，非常適合她的職業。

生日：11月30日、血型：A型、身高：166.1厘米、三圍：80(A)/57/81

遠山翠（遠山翠， Midori Tōyama， 聲優：高野直子）

一個很有活力的女生，從高中一年級開始就和達哉同班。菜月的好友，性格開朗樂觀，亦是班級中最先和菲娜打招呼的人。吹奏部的領導，擅長豎笛，是麻衣的前輩。

生日：2月10日、血型：B型、身高：156.6厘米、三圍：84(C)/56/88

鷹見澤仁（鷹見沢仁， Takamizawa Jin， 聲優：岸尾大輔）

菜月的哥哥，幫助父親經營自家的餐館。總是因為在工作時惹怒菜月而被菜月扔到店外的大街上。

生日：9月4日、血型：B型、身高：177.8厘米

鷹見澤左門（鷹見沢左門， Takamizawa Samon， 聲優：秋元羊介）

達哉、菜月、仁所工作的義大利餐館的主廚兼老板，亦是菜月和仁的父親。對高野武和其作品非常崇拜。

生日：10月29日、血型：A型、身高：173.4厘米

利茲里特·諾艾爾（リースリット・ノエル， Rīsuritto Noeru， 聲優：伊藤静）

一個來自月球的神秘人物，性格沉默寡言，通常被稱為利茲。以小孩的身份出現。一直在監視菲娜和達哉，並阻止他們相愛。

生日：4月19日、血型：B型、身高：139.2厘米、三圍：64(AA)/49/67

高野武（高野武， Takano Takeshi， 聲優：辻親八）

動畫中的原創角色，通常被稱為“高野老師”，是一個世界聞名的攝影家。亦是唯一被批準，可以跟隨菲娜並拍攝其生活和學習的人。搞笑的才能很高超。有一個徒弟。

索菲亞·法姆·阿修萊特（セフィリア・ファム・アーシュライト， Sefiria Famu Āshuraito）

菲娜已經去世的母親，衹在照片和回想中出現過。至今還在地球和月球之間有著很大的影響。一生致力於改善月球和地球之間的關系。

埃斯蒂爾·弗利西亞（エステル・フリージア， Esuteru Furījia）

一名神秘的女孩，喜歡讀書。在月球居民居住區的禮拜堂做祭司。說話很直接，給人爽朗的感覺。為遊戲PS2版的原創角色。

生日：1月31日、血型：A型、身高：161.4厘米、三圍：83(C)/55/83

[编辑] 媒介

更勝夜明前的琉璃色目前已被制作成集遊戲、漫畫、動畫、廣播劇及小說的系列。

[编辑] 遊戲

由August開發的PC版本遊戲於2005年9月22日發售。Aria制作的PlayStation 2版本遊戲更勝夜明前的琉璃色-brighter than dawning blue-則在2006年12月7日發售。

[编辑] 廣播劇

基於PC版遊戲的一套6張CD的廣播劇於2006年4月21日開始發售。2張動畫版的附加廣播劇CD則分別於2006年10月25日及2006年12月22日發售。

[编辑] 小說

There are also three series of light novels attributed to the series, all featuring illustrations by Bekkan-Kō. The first volume of the first series was released in May 2006, containing seven volumes in total. The second, a series of short stories subtitled Official Heroine Story, was serialized in Dengeki G's Magazine and has been collected into two volumes released September 30 and December 27 2006. A new novel, based on characters added in the PS2 adaptation of the game, was released in December 2006.

[编辑] 漫畫

The manga based on the series was first serialized in the Japanese manga magazine Dengeki Daioh published by Media Works on September 21 2005. It is illustrated by HoeHoe No-miso, and has thus far been collected in one tankoban released September 27 2006.

[编辑] 動畫

A 12-episode anime adaptation, entitled Yoake Mae Yori Ruri Iro Na -Crescent Love-, began airing October 4 2006 on TBS Japan. Unlike the critically-acclaimed visual novel, the anime has been panned by fans^{[來源請求]} , although it has generated interest in the original game. A badly-animated cabbage in the third episode generated an Internet meme in Japan where people on 2chan posted fanart of Feena with the rounded cabbage and, changing one kanji symbol, referred to the series as Brighter than Dawning Green -Cabbage Love-（夜明け前より黄緑色な -Cabbage Love-， Yoake mae yori kimidori iro na -Cabbage Love-） .^[1][2]

[编辑] 外部鏈接

• （日文） Web site of original PC game manufacturer, August
• （日文） Web site of PS2 game manufacturer, ARIA
• （日文） Official anime website