|
标点符号,书面上用于标明句读和语气的符号。“标点符号是辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。”[1]
西方的標點符號在16世紀主要有朗誦學派和句法學派兩個學派,主要是由古典時期希臘文和拉丁文演變而來,在17世紀後進入穩定階段。俄文的標點是依希臘文而來,到了18世紀採用西歐的標點方法。
古代的漢字作品無標點符號,到了19世紀開始使用「。」作為斷句。日本在8世紀時,使用返點和訓點作為標點系統。
[编辑] 历史
在古文中没有标点符号,断句只能靠人的经验来完成(在文章裡加入「句讀符號」:句號貌似現在的句號,表示句子的完結;讀號貌似現在的頓號,表示語氣的停頓),经常出现歧义、造成对文章字句的误解;例如清人趙恬養〈增訂解人頤新集〉中「下雨天留客天留我不留」(另一說我是客,不是我)一句就有七種解釋方法。1919年,胡适与其他人提出了《请颁行新式标点符号议案》,上海商務印書館1919年2月出版胡適的《中國哲學史大綱》,是正式用白話和新式標點寫作的第一部「新書」。1920年,在陈独秀、胡适等人的支持下,在上海经营一家小出版社的汪原标点、分段并出版了《水浒传》,这是中国第一次使用标点符号出版古典书籍。标点符号的使用,对中国的白话文的推广使用起了很大的作用。
[编辑] 常用的标点符号
| 名称 |
符号 |
位置 |
| 简体 |
繁体 |
|
简体 |
繁体 |
简体 |
繁体 |
| 句号 |
|
。 |
。 |
佔一个字的位置,居左偏下 |
居中 |
| 问号 |
|
? |
? |
| 叹号 |
惊叹号、感叹号 |
|
! |
! |
| 逗号 |
|
, |
, |
| 顿号 |
|
、 |
、 |
| 分号 |
|
; |
; |
| 冒号 |
|
: |
: |
| 引号 |
双引号 |
“ ” |
『』 |
左右符號各佔行中一格 |
| 单引号 |
‘ ’ |
「」 |
| 括号 |
夹注号 |
圆括号 |
() |
| |
方括号 |
[ ][2] |
| 六角括号 |
〔〕 |
| 方头括号 |
【】 |
| 破折号 |
|
—— |
佔兩個字的位置,中間不能斷開,上下居中 |
| 省略号 |
删节号 |
|
…… |
…… |
| 连接号 |
|
|
— |
佔一个字的位置 |
| 长横 |
—— |
佔兩个字的位置 |
| 半字线 |
- |
佔半个字的位置 |
| 浪纹 |
~ |
佔一个字的位置 |
| 间隔号 |
音界号 |
|
· |
佔一个字的位置,上下居中 |
| 书名号 |
|
双书名号 |
《》 |
左右符號各佔行中一格 |
| 单书名号 |
〈〉 |
| 书名号 |
浪线书名号 |
﹏﹏ |
文字下方畫浪綫 |
| 专名号 |
|
__ |
文字下方畫綫 |
| 着重号 |
|
|
· |
文字下方畫點 |
[编辑] 引號問題
- 簡體:先用雙引號“ ”,内部如需再引用,再用單引號‘ ’,若再需引用,使用雙引號“ ”,以此类推。直排仍保持双引号在外,改用『』和「」。
- 繁體:先用單引號「」,内部如需要引用,再用雙引號『』。而雙引號內部又需要引用,則再用單引號,如此類推。
- 句点:英国英语(BrE):Full Stop;美国英语(AmE):Period,“ . ”
- 问号:Question Mark,“ ? ”
- 感叹号:Exclamation Mark,“ ! ”
- 逗号:Comma,“ , ”
- 冒号:Colon,“ : ”
- 分号:Semicolon,“ ; ”
- 连字符:Hyphen,“ - ”
- 連接号:En Dash,“ – ”
- 破折号:Em Dash,“ — ”
- 括號:Parentheses,小括號“ ( ) ”;中括號“ [ ] ”;大括號“ { } ”
- 引号:Quotation Marks,雙引號“ " ”;單引號“ ' ”
- 縮寫及所有格符号:Apostrophe,“ ' ”
[编辑] 註釋
- ↑ 中华人民共和国国家标准,《标点符号用法》,1995年12月13日发布,1996年6月1日实施。
- ↑ 國家語言文字工作委員會.中華人民共和國新聞出版署:關於修訂發佈《標點符號用法》的聯合通知。
[编辑] 參見
[编辑] 外部链接
|