Talk:英语

[编辑] Typhoon

“typhoon”来自粤语吗？好像还有一点争论吧！我上次看到好像是来自阿拉伯语的。--Samuel 17:17 2003年11月3日 (UTC)

我没注意到。没错，Merriam-Webster字典說是希腊文传到阿拉伯文传到广东话，然后英文从广东话拿来。牛津字典说英文在統一拼法前有三類拼法：

1. 乌尔都语（tūfān）、波斯语、阿拉伯语（tāfa）來源（1588年出現在英文）：touffon、tuffon、tuffone、tuffin、tufon
2. 中文（1699年出現）：tuffoon、tiffoon
3. 也是中文（1771年出現）：tay-fun、ty-foong、tifoon、tyfoon

我在文章更改了。

--Menchi 00:40 2003年11月4日 (UTC)

这个单词是最经典的多国借用的外来语哦！:D --Samuel 18:05 2003年11月4日 (UTC)

Kong fu应该是来自粤语吧？另外，“风水”应该加进去吧？--Sunnyyen 04:56 2004年5月15日 (UTC)

Feng shui definitely is in both Merriam-Webster and Oxford English Dictionaries. It should be added.

Merriam-Webster says kung fu is from "Chinese (Beijing)", while Oxford just says "Chinese" without specifying which kind. --Menchi (討論頁)Â 05:44 2004年5月15日 (UTC)

[编辑] 大学英语三级考试

有这个考试吗？只有四级和六级才有统考并且发证书的吧。1、2、3、5都是学校内部考试而已。

[编辑] 單獨

可否像英文wiki一樣，把語法和借詞之類的單拿出去獨立成爲條目，在這個頁面只寫簡短的介紹？頁面内容太多而且看著也有些亂。--wooddoo (talk) 09:32 2005年3月29日 (UTC)